En AvantScore, nos tomamos muy en serio tu privacidad. Esta política describe qué información recopilamos, cómo la usamos y qué derechos tenés al utilizar nuestra aplicación móvil y sitio web.
At AvantScore, we take your privacy very seriously. This policy describes what information we collect, how we use it, and what rights you have when using our mobile application and website.
Na AvantScore, levamos sua privacidade muito a sério. Esta política descreve quais informações coletamos, como as usamos e quais direitos você tem ao utilizar nosso aplicativo móvel e site.
Sección 01
Section 01
Seção 01
Información que recopilamos
Information we collect
Informações que coletamos
-
Información de la cuenta:Account information:Informações da conta:
Cuando te registrás o iniciás sesión, recopilamos tu nombre, dirección de correo electrónico y foto de perfil pública.
When you register or log in, we collect your name, email address, and public profile picture.
Quando você se registra ou faz login, coletamos seu nome, endereço de e-mail e foto de perfil pública.
-
Preferencias de usuario:User preferences:Preferências do usuário:
Almacenamos tus selecciones dentro de la app: equipos favoritos, configuraciones y ajustes.
We store your selections within the app: favorite teams, settings, and preferences.
Armazenamos suas seleções dentro do app: times favoritos, configurações e ajustes.
-
Identificadores de dispositivo:Device identifiers:Identificadores de dispositivo:
Recopilamos IDs anónimos para el envío de notificaciones push.
We collect anonymous IDs for sending push notifications.
Coletamos IDs anônimos para o envio de notificações push.
Sección 02
Section 02
Seção 02
Cómo usamos tu información
How we use your information
Como usamos suas informações
-
Autenticación:Authentication:Autenticação:
Para verificar tu identidad de forma segura.
To verify your identity securely.
Para verificar sua identidade de forma segura.
-
Personalización:Personalization:Personalização:
Para mostrarte primero el contenido que te interesa.
To show you the content you care about first.
Para mostrar primeiro o conteúdo que te interessa.
-
Sincronización:Synchronization:Sincronização:
Para guardar tu progreso y preferencias en la nube.
To save your progress and preferences in the cloud.
Para salvar seu progresso e preferências na nuvem.
Sección 03
Section 03
Seção 03
Servicios de terceros
Third-party services
Serviços de terceiros
Utilizamos Google Firebase (Authentication y Firestore) como infraestructura principal, y APIs externas para la obtención de datos deportivos en tiempo real. Estos servicios cuentan con sus propias políticas de privacidad.
We use Google Firebase (Authentication and Firestore) as our main infrastructure, and external APIs to obtain real-time sports data. These services have their own privacy policies.
Utilizamos o Google Firebase (Authentication e Firestore) como infraestrutura principal, e APIs externas para obter dados esportivos em tempo real. Esses serviços possuem suas próprias políticas de privacidade.
Sección 04
Section 04
Seção 04
Seguridad y eliminación de datos
Data security and deletion
Segurança e exclusão de dados
Tus datos están protegidos con los estándares de la industria provistos por Google Firebase. Tenés derecho a solicitar la eliminación completa de tu cuenta y datos asociados de dos formas:
Your data is protected with industry standards provided by Google Firebase. You have the right to request complete deletion of your account and associated data in two ways:
Seus dados estão protegidos pelos padrões da indústria fornecidos pelo Google Firebase. Você tem o direito de solicitar a exclusão completa da sua conta e dos dados associados de duas formas:
-
Desde la app: "Mi Perfil" → "Eliminar Cuenta"
From the app: "My Profile" → "Delete Account"
Pelo app: "Meu Perfil" → "Excluir Conta"
-
Por correo: escribiendo a holafanatico@avantscore.com.ar
By email: writing to holafanatico@avantscore.com.ar
Por e-mail: escrevendo para holafanatico@avantscore.com.ar